MY CULTURE PICK / BEYOND BORDERS
2026 · The Culture Issue · Vol. 01

BEYOND
BORDERS

23 Perspectives · One Cultural Journey
일상에서 축제, 학교에서 정체성까지
학생들의 질문으로 시작하는 새로운 문화 탐험

🌍
FROM THE EDITOR

Culture Beyond Facts
A New Way of Seeing

차를 마시는 방식, 명절을 보내는 이유, 학교를 기억하는 방법. 익숙한 일상을 낯선 시선으로 바라볼 때 문화는 새로운 이야기가 됩니다.

이 매거진은 학생들의 실제 탐구를 출발점으로, 읽기 쉬운 기사와 비교 카드, 생각 질문, 인터랙티브 요소를 결합해 재편집한 디지털 출판물입니다. 원문과 편집 내용을 구별해 볼 수 있습니다.

23STUDENT VOICES
04EDITORIAL CHAPTERS
THE STORIES

Explore the Issue

COLLECTIVE RESEARCH / 24

THE 24TH
STORY

SEVEN TEAMS · SEVEN NEW QUESTIONS

23개의 문화 이야기를 읽고 나면 새로운 질문이 생긴다.
같은 전통이 다른 나라에서는 어떻게 이어질까?
통계로 확인할 수 있는 문화의 모습은 어디까지일까?
일곱 모둠의 심화 탐구를 위한 공동 연구 전시

23ORIGINAL STORIES
07GROUP RESEARCH THEMES
01COLLECTIVE EXHIBITION

Seven Questions, Seven Discoveries

기존 기사에서 출발해 더 깊은 질문을 던지는 모둠별 공동 연구
연구 질문과 검증 방법, 시각화 결과물을 살펴보세요

The Evidence Studio

좋은 질문은 근거의 종류까지 구분합니다
공공데이터는 수치를, 공식 기관 자료는 제도와 역사를,
당사자 자료는 문화의 의미를 밝힙니다.

01 · 숫자가 답할 수 있는 질문

국가별 식품 공급량이나 교육 지표처럼 정의가 분명한 변수를 비교합니다. 연도·단위·모집단이 다르면 수치를 바로 비교하지 않습니다.

World Bank Open Data ↗

02 · 기록이 답할 수 있는 질문

축제의 기원, 애프터눈 티의 역사, 하카의 문화적 의미는 통계만으로 판단할 수 없습니다. 공식 역사 기록과 문화 공동체의 자료를 함께 읽습니다.

Te Ara — 뉴질랜드 백과사전 ↗

03 · 제도가 답할 수 있는 질문

미국 911과 한국 112·119의 역할을 비교할 때는 공식 제도 설명을 먼저 확인합니다. 대응 시간 비교에는 동일한 측정 기준이 필요합니다.

911.gov ↗

04 · AI가 해야 할 일과 사람이 해야 할 일

AI는 주장 추출, 검색어 제안, 표 초안, 반례 질문을 맡습니다. 원문 확인, 데이터 해석, 수정문 승인과 출처 표시는 연구자가 맡습니다.

공공데이터포털 ↗
INTERACTIVE · EVIDENCE MATCH

이 질문에는 어떤 근거가 적합할까?

Challenge Your Perspective

누가 썼는지가 아니라 무엇을 발견했는지 묻는 문화 탐험
정답을 선택하면 이유와 연결 기사를 함께 볼 수 있습니다